Plugin for download of subtitles fro ASD has been released. You can download it from download page.

Packaging system has been changed to IPK, so Drtic can be installed easily to your image, even you're not familiar with command line. Subtitles were moved a little bit down on the screen.

Fixed problem with images based on newer version CDK (opendreambox vs openembedded), for example PLi. Chose right version on download.

Drtic for Dreamboxes with Enigma2 (7025/800/8000) has been released! It's first public version, so the installation procedure is not as easy as I want, sorry. So. you can download and enjoy new Drtic!

Drtic for Enigma2 Dreamboxes (7025/800/8000) is coming. People from NOVISF.COM, the forum of DM users from former Yugoslavia, supported development of Drtic for E2 by a DM800 box in April. You can go there and say THANK YOU to them!. Stay tuned, it will be released soon.

Drtic 2.2 for Dreambox 70x0/5x/dBox2/Relook|E has been released. New feature - outline subtitles, some bugfixes. It took me a lot of time to develop Drtic & jDrtic and I really hope that you find it useful and like it enough that you decide to donate. See the download page or jDrtic start page. Thank you.

Drtic 2.2 for Relook|Enigma has been released. This version of Drtic isn't available for direct download for now. It's available in SF image only.

Drtic 0.8 for Triple Dragon was released. It works in images with new API only (ie. imeages released after 08. 03. 2006). This version of Drtic isn't available for direct download for now. It's available in official (beta)image only.

Beta version (not the last one) of Drtic for Triple Dragon was released in an official TD image. Please note it's still in a beta stage, buggy and not yet finished. The jDrtic converter isn't fixed for this version yet, so please do don't ask me about.

I'm looking for a volunteers -- jDrtic must be rewritten (in Java, of course), documentation should be updated and fixed. Is there anybody who wants to help me?

PS: DON'T ask me for the last version of the plugin, it isn't public. Sorry. It will be released as soon as possible.

New Turkish translation of Drtic 2.0 was released! Please note -- the subtitles, font and configuration storage was changed in all versions!

New Drtic 2.0 for DM 7020S has been released! It fixes Drtic's "disappear" after reboot on DM7020. Please note -- the subtitles storage was changed!

After months without a release, I'm glad to announce that the long awaited Drtic 2.0 is out! The timming functions were rewritten, so it fixes subtitles synchronisation problem.

This version should work on Dreambox DM7000S, DM56xx, DM500 and dBox2.

Don't miss Pingu's "Drtic's & jDrtic's starters guide".English and French versions are available for download.

New logo designed by mpatuning. Other logo proposals by BUH, edys, chromos, likra, phixth. I would like to thank to them.

We're proud to introduce new Drtic 1.9 for Dreambox DM7000S, DM56xx and dBox2! There are new minor features and bug fixes. The installation was a little bit changed, please read the documentation.

Pingu wrote Drtic's & jDrtic's starters guide.English and French versions are available for download.

New logo design by mpatuning. Other logo proposals by BUH, edys, chromos, likra, phixth. I would like to thank to them.

In the new version of Drtic the UI was changed, and you can now move subtitle forward/backward by 0.5 sec steps.